- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,781 entries were found for 掛.
Sentence
彼女はドアに鍵がかかっているのがわかって腹を立てた。
She was angry to find the door locked.
Sentence
彼女に目をかけられれば、あなたは安泰でいられますよ。
Try to stay on her good side and you'll be on easy street.
Sentence
彼は彼女にはもう二度と話し掛けたくないとまで言った。
He went to the length of saying that he would never speak to her again.
Sentence
彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
He would call to his horse as he climbed into his seat.
Sentence
彼は在宅していますが、どなたにもお目にかかりません。
He is at home, but no one can see him.
Sentence
彼は一生かかっても読み切れないほどの本を持っている。
He has more books than he can read in his life.
Sentence
彼はその仕事に飽きて、やりかけたままでほっておいた。
He got tired of the work, and left it half-done.
Sentence
日本人は既成の権威にもたれかかろうとする傾向がある。
Japanese people tend to rely on established authority.
Sentence
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
Sentence
全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
Almost one-third of all office workers wear spectacles.