Sentence

ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。

ここから東京駅(とうきょうえき)まで自動車(じどうしゃ)でどのくらいかかりますか。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?
Sentence

ここからタクシーで行くといくらくらいかかりますか。

ここからタクシーで()くといくらくらいかかりますか。
About how much would a taxi be from here?
Sentence

イギリスからインドへの航海は以前は6ヶ月かかった。

イギリスからインドへの航海(こうかい)以前(いぜん)は6ヶ(かげつ)かかった。
The voyage from England to India used to take 6 months.
Sentence

あなたは真剣に自分の仕事にとりかからねばならない。

あなたは真剣(しんけん)自分(じぶん)仕事(しごと)にとりかからねばならない。
You must set about your business in earnest.
Sentence

あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。

あなたが英語(えいご)習得(しゅうとく)するには(なが)時間(じかん)がかかるだろう。
English will take you a long time to master.
Sentence

「それはいくらかかりましたか」「千円かかりました」

「それはいくらかかりましたか」「(せん)(えん)かかりました」
"How much did it cost?" "It cost me a thousand yen."
Sentence

松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。

松川(まつかわ)先生(せんせい)との出会(であ)いをきっかけに、(わたし)人生(じんせい)()わった。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.
Sentence

明日このことについてお目にかからなくてはと思います。

明日(あした)このことについてお()にかからなくてはと(おも)います。
I'd better see you about this tomorrow.
Sentence

毎日マンハッタンの中心部にいくには1時間半もかかる。

毎日(まいにち)マンハッタンの中心部(ちゅうしんぶ)にいくには1時間(じかん)(はん)もかかる。
The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half.
Sentence

彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。

彼女(かのじょ)日光(にっこう)から()(まも)るためにサングラスをかけていた。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.