- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,781 entries were found for 掛.
Sentence
すべては君が何をするかと言う事にかかっている。
すべては君 が何 をするかと言 う事 にかかっている。
Everything depends on what you will do.
Sentence
ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
ジョージは詐欺 にかかってその土地 を買 わされた。
George was tricked into buying the land.
Sentence
これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
これは長 い時間 かかりそうだ。とトニーは言 った。
This is going to take a long time, said Tony.
Sentence
この件でご迷惑をおかけしたことをお詫びします。
この件 でご迷惑 をおかけしたことをお詫 びします。
Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you.
Sentence
このような迷惑をおかけしたことをお詫びします。
このような迷惑 をおかけしたことをお詫 びします。
I sincerely regret having caused you such an inconvenience.
Sentence
ここでお目にかかれるとは思いもいませんでした。
ここでお目 にかかれるとは思 いもいませんでした。
I didn't think I'd meet you here.
Sentence
ここから私のおじの家まで車で２時間かかります。
ここから私 のおじの家 まで車 で２時間 かかります。
It's two-hour drive from here to my uncle's house.
Sentence
ここからあなたの家までどれくらいかかりますか。
ここからあなたの家 までどれくらいかかりますか。
How long does it take from here to your house?
Sentence
お目にかかれるのを楽しみにお待ちしております。
お目 にかかれるのを楽 しみにお待 ちしております。
I'm looking forward to seeing you.
Sentence
いろいろ面倒をかけるがそれでも私は彼が好きだ。
いろいろ面倒 をかけるがそれでも私 は彼 が好 きだ。
He gives us a lot of trouble, but I like him all the same.