Sentence

模型船を組み立てるのに私は1週間以上かかった。

模型船(もけいせん)()()てるのに(わたし)は1週間(しゅうかん)以上(いじょう)かかった。
It took me more than a week to put the model ship together.
Sentence

彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。

彼女(かのじょ)(つか)れていたのでリンゴの()によりかかった。
She was worn out, and leaned against the apple tree.
Sentence

彼女は状況を理解するのに多少の時間がかかった。

彼女(かのじょ)状況(じょうきょう)理解(りかい)するのに多少(たしょう)時間(じかん)がかかった。
It took her a while to realize the situation.
Sentence

彼女は子供たちにとても大きな望みをかけていた。

彼女(かのじょ)子供(こども)たちにとても(おお)きな(のぞ)みをかけていた。
She was very ambitious for her children.
Sentence

彼女は雑誌を読み終えるのに3か月以上かかった。

彼女(かのじょ)雑誌(ざっし)()()えるのに3か(げつ)以上(いじょう)かかった。
It took her more than three months to read through the magazine.
Sentence

彼女がただ一つ気がかりなのは子供たちの安全だ。

彼女(かのじょ)がただ(ひと)()がかりなのは子供(こども)たちの安全(あんぜん)だ。
Her only care is the safety of her children.
Sentence

彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。

彼女(かのじょ)はソファーで(ねむ)っている子供(こども)毛布(もうふ)をかけた。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
Sentence

彼らは宿題にとりかかろうとしているところです。

(かれ)らは宿題(しゅくだい)にとりかかろうとしているところです。
They are beginning their homework.
Sentence

彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。

(かれ)らは交通(こうつう)渋滞(じゅうたい)()っかかり(はん)時間(じかん)()たされた。
They were hung up in a traffic jam for half an hour.
Sentence

彼は複雑なぜんまいじかけのおもちゃを考案した。

(かれ)複雑(ふくざつ)なぜんまいじかけのおもちゃを考案(こうあん)した。
He devised a complicated clockwork toy.