Sentence

もう就業時間です。仕事にとりかかりましょう。

もう就業(しゅうぎょう)時間(じかん)です。仕事(しごと)にとりかかりましょう。
It's time to work now. Let's get down to business.
Sentence

またお目にかかれるのを楽しみにしております。

またお()にかかれるのを(たの)しみにしております。
I am looking forward to seeing you again.
Sentence

ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。

ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Bob and Mary play the recorder.
Sentence

ポップコーンに溶かしバターをかけてください。

ポップコーンに()かしバターをかけてください。
Pour melted butter over the popcorn.
Sentence

ハワイ旅行は200ドルくらいかかるでしょう。

ハワイ旅行(りょこう)は200ドルくらいかかるでしょう。
A trip to Hawaii will cost you about 200 dollars.
Sentence

ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。

ドレスを(えら)(さい)にはいつも彼女(かのじょ)時間(じかん)をかける。
She always takes her time in choosing her dress.
Sentence

ドアに鍵がかかっていることを確かめましたか。

ドアに(かぎ)がかかっていることを(たし)かめましたか。
Have you made sure the door is locked?
Sentence

その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。

その新聞(しんぶん)(かれ)犯罪(はんざい)への(かあ)かり()いを主張(しゅちょう)した。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
Sentence

その仕事を終えるのに彼女は午後全部かかった。

その仕事(しごと)()えるのに彼女(かのじょ)午後(ごご)全部(ぜんぶ)かかった。
It took her all afternoon to finish the work.
Sentence

その機械を作るには多くの時間と金がかかった。

その機械(きかい)(つく)るには(おお)くの時間(じかん)(きむ)がかかった。
It took a lot of time and money to build the machine.