Sentence

以前からお目にかかりたいと思っていました。

以前(いぜん)からお()にかかりたいと(おも)っていました。
I've always wanted to meet you.
Sentence

マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。

マイクは由美(ゆみ)(はな)()けるのがたのしかった。
It was pleasant for Mike to talk to Yumi.
Sentence

プラスチックの皿はこんろにかけると溶ける。

プラスチックの(さら)はこんろにかけると()ける。
A plastic dish will melt on the stove.
Sentence

パリまで飛行機で500ドルかかるでしょう。

パリまで飛行機(ひこうき)で500ドルかかるでしょう。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.
Sentence

パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。

パーマをかけたので、(かみ)()(ちぢ)れています。
Now I have curly hair, because I had a perm.
Sentence

それの修理には2000円ぐらいかかります。

それの修理(しゅうり)には2000(えん)ぐらいかかります。
It will cost about 2000 yen to repair it.
Sentence

その旅行は少なくとも1週間はかかるだろう。

その旅行(りょこう)(すく)なくとも1週間(しゅうかん)はかかるだろう。
The trip will take at least a week.
Sentence

その本を読むのに長くはかからないでしょう。

その(ほん)()むのに(なが)くはかからないでしょう。
It won't take long to read that book.
Sentence

その若者は、おぼれかけている子供を助けた。

その若者(わかもの)は、おぼれかけている子供(こども)(たす)けた。
The young man saved the child from drowning.
Sentence

その会社は広告にたくさんお金をかけている。

その会社(かいしゃ)広告(こうこく)にたくさんお(かね)をかけている。
The company spends a lot of money on advertising.