Sentence

ドアにかんぬきをし、錠をかけた。

ドアにかんぬきをし、(じょう)をかけた。
We barred the door and locked it.
Sentence

だれもがその囚人に情けをかけた。

だれもがその囚人(しゅうじん)(なさ)けをかけた。
Everybody showed sympathy toward the prisoner.
Sentence

タバコにかけられている税は高い。

タバコにかけられている(ぜい)(たか)い。
There is a heavy tax on tobacco.
Sentence

そのテープをかけてくれませんか。

そのテープをかけてくれませんか。
Will you play the tape?
Sentence

ステレオをかけても構わないかい。

ステレオをかけても(かま)わないかい。
Can I play the stereo?
Sentence

この電話で外線がかけられますか。

この電話(でんわ)外線(がいせん)がかけられますか。
Can I make an outside call by this phone?
Sentence

コックさんは少しもかけていない。

コックさんは(すこ)しもかけていない。
The cook hasn't put any on it.
Sentence

お前はわしが手塩にかけた人間だ。

(まえ)はわしが手塩(てしお)にかけた人間(にんげん)だ。
I brought you up under my personal care.
Sentence

おぼれかけた人は息を吹き返した。

おぼれかけた(ひと)(いき)()(かえ)した。
The man who nearly drowned began to breathe.
Sentence

アニー、あそこに腰掛けましょう。

アニー、あそこに腰掛(こしか)けましょう。
Let's have a seat over there, Annie.