Sentence

病人の容態は変わりかけている。

病人(びょうにん)容態(ようだい)()わりかけている。
The condition of the patient is on the turn.
Sentence

彼女長時間掛けて帽子を選んだ。

彼女(かのじょ)長時間(ちょうじかん)()けて帽子(ぼうし)(えら)んだ。
It took her a long time to choose a hat.
Sentence

彼女は彼に毛布をかけてやった。

彼女(かのじょ)(かれ)毛布(もうふ)をかけてやった。
She laid a blanket over him.
Sentence

彼女は髪にブラシをかけている。

彼女(かのじょ)(かみ)にブラシをかけている。
She is brushing her hair.
Sentence

彼女は色仕掛けで男を誘惑する。

彼女(かのじょ)色仕掛(いろじか)けで(おとこ)誘惑(ゆうわく)する。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.
Sentence

彼女には話し掛ける人がいない。

彼女(かのじょ)には(はな)()ける(ひと)がいない。
She has no one to speak to.
Sentence

彼らは私の顔に水をぶっかけた。

(かれ)らは(わたし)(かお)(みず)をぶっかけた。
They dashed water into my face.
Sentence

彼は大胆にも王様に話し掛けた。

(かれ)大胆(だいたん)にも王様(おうさま)(はな)()けた。
He made bold to speak to the King.
Sentence

彼は常に黒メガネをかけている。

(かれ)(つね)(くろ)メガネをかけている。
He always wears dark glasses.
Sentence

彼は指に息を吹きかけて暖めた。

(かれ)(ゆび)(いき)()きかけて(あたた)めた。
He blew on his fingers to make them warm.