Sentence

私はあなたを時々見掛ける。

(わたし)はあなたを時々(ときどき)見掛(みか)ける。
I see you every now and then.
Sentence

月は優しい光を投げかけた。

(つき)(やさ)しい(ひかり)()げかけた。
The moon cast a gentle light.
Sentence

わが軍は敵に夜襲をかけた。

わが(ぐん)(てき)夜襲(やしゅう)をかけた。
Our army attacked the enemy during the night.
Sentence

ゆっくり時間を掛けなさい。

ゆっくり時間(じかん)()けなさい。
Take your time.
Sentence

だれが気にかけたでしょう。

だれが()にかけたでしょう。
Who cared?
Sentence

その扉は今開きかけている。

その(とびら)(いま)(ひら)きかけている。
The door is opening now.
Sentence

ご面倒をかけてすいません。

面倒(めんどう)をかけてすいません。
I am sorry to trouble you.
Sentence

このいすにお掛けください。

このいすにお()けください。
Please sit down on this chair.
Sentence

お母さんに心配をかけるな。

(かあ)さんに心配(しんぱい)をかけるな。
Don't be a trouble to mother.
Sentence

彼は上着をフックに掛けた。

(かれ)上着(うわぎ)をフックに()けた。
He hung his coat on a hook.