- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
469 entries were found for 掛ける.
Sentence
彼は私に話し掛けるような態度を示したが何も言わなかった。
He made as if to speak to me but said nothing.
Sentence
私はどんなに費用をかけても私の目的をなしとげるつもりだ。
I will accomplish my purpose at any cost.
Sentence
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
More money for education will spur economic growth.
Sentence
その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
その役人 は建設 会社 から賄賂 を受 け取 った容疑 をかけられた。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.
Sentence
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
その会社 は全 社員 に対 して健康 保険 と生命 保険 をかけている。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
Sentence
ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
ウエートレスはテーブルの上 に白 いテーブルクロスをかけた。
The waitress spread a white cloth over the table.
Sentence
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
アイロンをかけるのが苦手 だから永久 プレス加工 の服 を買 う。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
Sentence
明日は、７時にモーニングコールをかけてもらうことにしよう。
Let's arrange for a 7:00 a.m. wake-up call.
Sentence
死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
The thought flashed through her mind that she was going to die.
Sentence
急いでやってミスするよりは、じっくり時間かけた方がいいよ。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.