- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
469 entries were found for 掛ける.
Sentence
彼はすることは何でもゆっくり時間をかけてする。
He always takes his time in everything that he does.
Sentence
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
Sentence
遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
Is loud music OK with the neighbors at this hour?
Sentence
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
People were anxious for news of missing relatives.
Sentence
私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。
We suspected our cashier of stealing the funds.
Sentence
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
The train was on the point of leaving when I got to the station.
Sentence
その車はワックスがかけられてピカピカしている。
その車 はワックスがかけられてピカピカしている。
The car is waxed and shining.
Sentence
その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
その原子力船 はかなりの費用 をかけて建造 された。
The nuclear ship was built at a considerable expense.
Sentence
この件でご迷惑をおかけしたことをお詫びします。
この件 でご迷惑 をおかけしたことをお詫 びします。
Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you.
Sentence
このような迷惑をおかけしたことをお詫びします。
このような迷惑 をおかけしたことをお詫 びします。
I sincerely regret having caused you such an inconvenience.