Sentence

彼は毎日ズボンにアイロンをかけてもらう。

(かれ)毎日(まいにち)ズボンにアイロンをかけてもらう。
He has his trousers pressed every day.
Sentence

彼は表面にやすりをかけてなめらかにした。

(かれ)表面(ひょうめん)にやすりをかけてなめらかにした。
He filed the surface smooth.
Sentence

彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。

(かれ)(きん)()りようとおじに(はなし)をもちかけた。
He approached his uncle about lending him some money.
Sentence

彼はエンジンをかけっぱなしにしておいた。

(かれ)はエンジンをかけっぱなしにしておいた。
He left the motor running.
Sentence

彼が何か言いかけたが先手を打ってやった。

(かれ)(なに)()いかけたが先手(せんて)()ってやった。
He started to say something, but I beat him to it.
Sentence

彼がくれた絵をどこに掛けたらいいかしら。

(かれ)がくれた()をどこに()けたらいいかしら。
I wonder where to hang the picture he gave me.
Sentence

番号違いにおかけになっているようですよ。

番号違(ばんごうちが)いにおかけになっているようですよ。
I'm afraid you have the wrong number.
Sentence

通過した車が私のコートに水をはねかけた。

通過(つうか)した(くるま)(わたし)のコートに(みず)をはねかけた。
A passing car splashed my coat with water.
Sentence

大変ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

大変(たいへん)迷惑(めいわく)をおかけして(もう)(わけ)ありません。
I am sorry to trouble you so much.
Sentence

数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。

(すう)(にん)政治家(せいじか)委員会(いいんかい)(つよ)圧力(あつりょく)をかけた。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.