Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

469 entries were found for 掛ける.

Sentence
Sentence

彼女はその小包にしっかりと紐をかけた。

彼女(かのじょ)はその小包(こづつみ)にしっかりと紐(ひも)をかけた。
She tied up the parcel with string.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はいつも私の健康を気にかけていた。

彼女(かのじょ)はいつも私(わたし)の健康(けんこう)を気(き)にかけていた。
She always cared about my health.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはその家を建てるのに半年をかけた。

彼(かれ)らはその家(いえ)を建(た)てるのに半年(はんとし)をかけた。
They spent six months building the house.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私たちに笑みかけ電車に乗り込んだ。

彼(かれ)は私(わたし)たちに笑(え)みかけ電車(でんしゃ)に乗(の)り込(こ)んだ。
He smiled at us and got on the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。

彼(かれ)はわざわざ髪(かみ)にくしをかけたりしない。
He doesn't bother to comb his hair.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。

彼(かれ)が倒(たお)れかけた時(とき)私(わたし)は彼(かれ)の腕(うで)をつかんだ。
I caught him by the arm before he could fall.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

溺れかけている男は大声で助けを求めた。

溺(おぼ)れかけている男(おとこ)は大声(おおごえ)で助(たす)けを求(もと)めた。
The drowning man shouted for help.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。

暖(あたた)まるまでエンジンをかけて置(お)きなさい。
Run the engine till it gets warm.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。

大将(たいしょう)は敵陣(てきじん)に攻撃(こうげき)をかける決断(けつだん)を下(くだ)した。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

乗客は沈みかけている船から救出された。

乗客(じょうきゃく)は沈(しず)みかけている船(ふね)から救出(きゅうしゅつ)された。
The passengers were taken off the sinking ship.
Full Entry ➤