Sentence

彼は何か気にかけることがあるようだ。

(かれ)(なに)()にかけることがあるようだ。
He seems to have something on his mind.
Sentence

彼はあの車に一万ドル以上かけていた。

(かれ)はあの(くるま)(いち)(まん)ドル以上(いじょう)かけていた。
His car cost him upward of ten thousand dollars.
Sentence

彼が今日あるのはスポーツのおかけだ。

(かれ)今日(きょう)あるのはスポーツのおかけだ。
Sport has made him what he is.
Sentence

政府は君の収入に税金をかけるだろう。

政府(せいふ)(きみ)収入(しゅうにゅう)税金(ぜいきん)をかけるだろう。
The government will tax your income.
Sentence

学校内で人に魔法をかけるはダメです。

学校内(がっこうない)(ひと)魔法(まほう)をかけるはダメです。
You must not cast a spell upon someone inside the school.
Sentence

私は風邪をひきかけていると思います。

(わたし)風邪(かぜ)をひきかけていると(おも)います。
I think I'm getting a cold.
Sentence

私は彼の秘密をばらすと脅しをかけた。

(わたし)(かれ)秘密(ひみつ)をばらすと(おど)しをかけた。
I threatened to reveal his secret.
Sentence

私は週末にかけて伊豆へ行くつもりだ。

(わたし)週末(しゅうまつ)にかけて伊豆(いず)()くつもりだ。
I'm going to Izu over the weekend.
Sentence

指名通話で国際電話をかけるといいよ。

指名(しめい)通話(つうわ)国際(こくさい)電話(でんわ)をかけるといいよ。
It's best to make international calls person to person.
Sentence

困ったことに水が底をつきかけている。

(こま)ったことに(みず)(そこ)をつきかけている。
The trouble is that there is little water left.