Sentence

これ以上めんどうかけないでほしい。

これ以上(いじょう)めんどうかけないでほしい。
Don't give me any more trouble.
Sentence

この植物は水不足で枯れかけている。

この植物(しょくぶつ)水不足(みずぶそく)()れかけている。
This plant is dying for want of water.
Sentence

このような面倒をかけてすいません。

このような面倒(めんどう)をかけてすいません。
I'm sorry to put you to all these troubles.
Sentence

エンジンのかけ方を教えてください。

エンジンのかけ(かた)(おし)えてください。
Please tell me how to start the engine.
Sentence

局部には必ずモザイクをかけて下さい。

局部(きょくぶ)には(かなら)ずモザイクをかけて(くだ)さい。
Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect.
Sentence

彼女は彼のシャツにアイロンをかけた。

彼女(かのじょ)(かれ)のシャツにアイロンをかけた。
She ironed his shirts.
Sentence

彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。

彼女(かのじょ)(なが)時間(じかん)をかけて帽子(ぼうし)(えら)んだ。
She took a long time to choose her hat.
Sentence

彼女はあまり気にかけていないと思う。

彼女(かのじょ)はあまり()にかけていないと(おも)う。
I don't think she cares very much.
Sentence

彼らは多額の費用をかけてそれをした。

(かれ)らは多額(たがく)費用(ひよう)をかけてそれをした。
They did it at great expense.
Sentence

彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。

(かれ)彼女(かのじょ)(やさ)しい眼差(まなざ)しを()げかけた。
He gave her a fond look.