Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

469 entries were found for 掛ける.

Sentence
Sentence

彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。

彼(かれ)は髪(かみ)の毛(け)が薄(うす)くなりかけてきた。
He is beginning to lose his hair.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は新築の家に火災保険をかけた。

彼(かれ)は新築(しんちく)の家(いえ)に火災(かさい)保険(ほけん)をかけた。
He insured his new house against fire.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。

彼(かれ)の方(ほう)から喧嘩(けんか)を吹(ふ)きかけてきた。
He picked a fight with me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼に話し掛けるほうがよいだろう。

彼(かれ)に話(はな)し掛(か)けるほうがよいだろう。
It would be better for you to speak to him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

次郎は服にさっとブラシをかけた。

次郎(じろう)は服(ふく)にさっとブラシをかけた。
Jiro gave his suit a quick brush.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時間をかけてゆっくりやりなさい。

時間(じかん)をかけてゆっくりやりなさい。
Take your time over it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はハンカチにアイロンをかけた。

私(わたし)はハンカチにアイロンをかけた。
I ironed my handkerchiefs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の家には十分保険がかけてある。

私(わたし)の家(いえ)には十分(じゅうぶん)保険(ほけん)がかけてある。
My house is fully insured.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の家には火災保険がかけてある。

私(わたし)の家(いえ)には火災(かさい)保険(ほけん)がかけてある。
My house is covered by insurance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私になさけをかけないでください。

私(わたし)になさけをかけないでください。
Spare me the sympathy.
Full Entry ➤