Sentence

風邪が治るのに長くかかった。

風邪(かぜ)(なお)るのに(なが)くかかった。
It took me a long time to get over my cold.
Sentence

費用はかかるが飛行機で行く。

費用(ひよう)はかかるが飛行機(ひこうき)()く。
Though it is expensive, we'll go by air.
Sentence

彼らにこぶしで殴りかかった。

(かれ)らにこぶしで(なぐ)りかかった。
He went at them with his fists.
Sentence

彼は壁にもたれかかっていた。

(かれ)(かべ)にもたれかかっていた。
He was leaning against the wall.
Sentence

彼は新しい本に取り掛かった。

(かれ)(あたら)しい(ほん)(とか)()かった。
He has begun on a new book.
Sentence

彼はその仕事にとりかかった。

(かれ)はその仕事(しごと)にとりかかった。
He set about the work.
Sentence

彼の計画には金が多くかかる。

(かれ)計画(けいかく)には(きん)(おお)くかかる。
His plan will call for a lot of money.
Sentence

窓にカーテンが掛かっていた。

(まど)にカーテンが()かっていた。
There were curtains hanging over the window.
Sentence

全ては彼の答にかかっている。

(すべ)ては(かれ)(こたえ)にかかっている。
Everything hangs on his answer.
Sentence

車でどれくらいかかりますか。

(くるま)でどれくらいかかりますか。
How long does it take by car?