- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
697 entries were found for 掛かる.
Sentence
私はあなたにここでお目にかかれるとは夢にも思いませんでした。
I never dreamed of seeing you here.
Sentence
私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.
Sentence
気がついてから自分がどこにいるか分かるまでちょっとかかった。
It took him a moment to realize where he was after he came to.
Sentence
ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
ほとんどの物 やサービスの購入 に対 しては５％の消費 税 がかかる。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.
Sentence
たとえどんなに長くかかっても、その仕事は終わらせるつもりだ。
たとえどんなに長 くかかっても、その仕事 は終 わらせるつもりだ。
No matter how long it takes, I will finish the job.
Sentence
そのミュージカルの切符を手に入れるのに彼は１０ドルかかった。
そのミュージカルの切符 を手 に入 れるのに彼 は１０ドルかかった。
It cost him ten dollars to get the ticket for the musical.
Sentence
セメントが乾いて車が止められるようになるのにしばらくかかる。
セメントが乾 いて車 が止 められるようになるのにしばらくかかる。
It will take awhile for the cement to dry before we can use it to park the car.
Sentence
ご自分のシートベルトが安全にかかっているかお確かめ願います。
ご自分 のシートベルトが安全 にかかっているかお確 かめ願 います。
Please make sure that your seat belt is securely fastened.
Sentence
あなたの家からここまで来るのに電車でどのくらいかかりますか。
あなたの家 からここまで来 るのに電車 でどのくらいかかりますか。
How long does it take you to get here from your house by train?
Sentence
それゆえに、全てが舞さんの肩に圧し掛かってくることになる訳だ。
それゆえに、全 てが舞 さんの肩 に圧 し掛 かってくることになる訳 だ。
And so everything ends up coming down on Mai's shoulders.