- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
697 entries were found for 掛かる.
Sentence
君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.
Sentence
近いうちにもう一度お目にかかるのを楽しみにしています。
I look forward to meeting you again soon.
Sentence
我々は手紙を手書きにしているので、時間が余計にかかる。
We're eating up a lot of time writing letters by hand.
Sentence
我々の成功は彼が手伝ってくれるかどうかにかかっている。
Our success depends on whether he helps us or not.
Sentence
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
Sentence
どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
どうでもいい電話 ばっかりかかってきて、仕事 にならない！
I can't work at all with all these useless calls coming in.
Sentence
ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
ジェーンが飛行機 で日本 に来 るのに２０時間 かかりました。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.
Sentence
この仕事は私が思ったより、２倍の時間がかかるでしょう。
この仕事 は私 が思 ったより、２倍 の時間 がかかるでしょう。
This job will take twice as long as I expected.
Sentence
ここからあなたの家まで自転車でどれぐらいかかりますか。
ここからあなたの家 まで自転車 でどれぐらいかかりますか。
How long does it take from here to your house by bike?
Sentence
お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。
お邪魔 してすみませんが、あなたに電話 がかかっています。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.