NihongoDera - Search Results For 掛かる

Sentence

彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。

彼(かれ)は血液(けつえき)を与(あた)えることによって死(し)にかかった子供(こども)を救(すく)った。

He saved the dying child by giving his blood.

Full Entry ➤

Sentence

彼はポケットに手を入れて、壁に寄りかかってたっていた。

彼(かれ)はポケットに手(て)を入(い)れて、壁(かべ)に寄(よ)りかかってたっていた。

He stood against the wall with his hands in his pockets.

Full Entry ➤

Sentence

東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。

東京(とうきょう)からロサンゼルスまで、飛行機(ひこうき)で何(なん)時間(じかん)かかりますか。

How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?

Full Entry ➤

Sentence

長時間かかったが、とうとう彼を納得させることができた。

長時間(ちょうじかん)かかったが、とうとう彼(かれ)を納得(なっとく)させることができた。

It took a long time, but in the end I was able to convince him.

Full Entry ➤

Sentence

誰もその絵が逆さにかかっていることに気がつかなかった。

誰(だれ)もその絵(え)が逆(さか)さにかかっていることに気(き)がつかなかった。

Nobody noticed that the picture was hung upside down.

Full Entry ➤

Sentence

打ち合わせが終わるとすぐに、彼らは仕事に取りかかった。

打(う)ち合(あ)わせが終(お)わるとすぐに、彼(かれ)らは仕事(しごと)に取(と)りかかった。

As soon as their meeting was over, they set to work.

Full Entry ➤

Sentence

先週から、クレームの電話がひっきりなしにかかってくる。

先週(せんしゅう)から、クレームの電話(でんわ)がひっきりなしにかかってくる。

There's been a constant stream of complaint calls since last week.

Full Entry ➤

Sentence

私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。

私(わたし)はきょうの午後(ごご)美術(びじゅつ)の先生(せんせい)にお目(め)にかかりたいんですが。

I'd like to see my art teacher this afternoon.

Full Entry ➤

Sentence

私が宿題をやってしまうのにどのくらいかかるのだろうか。

私(わたし)が宿題(しゅくだい)をやってしまうのにどのくらいかかるのだろうか。

How long will it take me to finish my homework?

Full Entry ➤

Sentence

困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。

困(こま)ったことに、君(きみ)の計画(けいかく)は金(きん)がかかりすぎて実行(じっこう)できない。

The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.

Full Entry ➤

Search Results

697 entries were found for 掛かる.

彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。

彼はポケットに手を入れて、壁に寄りかかってたっていた。

東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。

長時間かかったが、とうとう彼を納得させることができた。

誰もその絵が逆さにかかっていることに気がつかなかった。

打ち合わせが終わるとすぐに、彼らは仕事に取りかかった。

先週から、クレームの電話がひっきりなしにかかってくる。

私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。

私が宿題をやってしまうのにどのくらいかかるのだろうか。

困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。