- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
697 entries were found for 掛かる.
Sentence
その自転車を修理してもらうのに１、０００円かかった。
その自転車 を修理 してもらうのに１、０００円 かかった。
It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.
Sentence
その仕事は容易に考えていたが一週間かかってしまった。
その仕事 は容易 に考 えていたが一 週間 かかってしまった。
The job looked quite simple, but it took me a week.
Sentence
その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。
その歓楽 に最 も金 のかからない人 が一番 の金持 ちである。
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.
Sentence
このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。
このカメラの修理 には１万 円 以上 はかかると思 いますよ。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.
Sentence
ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
ぎざぎざのかどが彼 のズボンに引 っかかって穴 を空 けた。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.
Sentence
あなたにお目にかかれてうれしかったです、タモリさん。
あなたにお目 にかかれてうれしかったです、タモリさん。
It was a pleasure meeting you, Mr Tamori.
Sentence
２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
２、３ページの英語 を訳 すのに２時間 以上 もかかりました。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.
Sentence
良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
Good words are worth much, and cost little.
Sentence
費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
The cost apart, the building will take a lot of time.
Sentence
彼は私が答えを知っているものと決めてかかっていました。
He took it for granted that I knew the answer.