- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
697 entries were found for 掛かる.
Sentence
日本人は既成の権威にもたれかかろうとする傾向がある。
Japanese people tend to rely on established authority.
Sentence
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
Sentence
私はまさにあきらめかかったとき突然解決法が浮かんだ。
I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution.
Sentence
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
How much will it cost to have my shoes repaired?
Sentence
私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
I was leaving home when Tom telephoned me.
Sentence
私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.
Sentence
見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.
Sentence
近いうちにまたお目にかかるのを楽しみに待っています。
I'm looking forward to seeing you again soon.
Sentence
はじめまして、アレンさんお目にかかれてうれしいです。
はじめまして、アレンさんお目 にかかれてうれしいです。
How do you do, Mrs. Allen? I'm pleased to meet you.
Sentence
その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
その質問 に答 えるにはほんの一瞬 しかかからないだろう。
It will only take a moment to answer the question.