NihongoDera - Search Results For 掛かる

Sentence

日本人は既成の権威にもたれかかろうとする傾向がある。

日本人(にっぽんじん)は既成(きせい)の権威(けんい)にもたれかかろうとする傾向(けいこう)がある。

Japanese people tend to rely on established authority.

Full Entry ➤

Sentence

日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。

日本(にっぽん)の物価(ぶっか)が上(あ)がり、東京(とうきょう)に住(す)むにはとても金(きん)がかかる。

Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.

Full Entry ➤

Sentence

私はまさにあきらめかかったとき突然解決法が浮かんだ。

私(わたし)はまさにあきらめかかったとき突然(とつぜん)解決法(かいけつほう)が浮(う)かんだ。

I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution.

Full Entry ➤

Sentence

私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。

私(わたし)の靴(くつ)を修理(しゅうり)していただくのにどれくらいかかりますか。

How much will it cost to have my shoes repaired?

Full Entry ➤

Sentence

私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。

私(わたし)が家(いえ)を出(で)ようとしていたら、トムから電話(でんわ)がかかった。

I was leaving home when Tom telephoned me.

Full Entry ➤

Sentence

私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。

私(わたし)がその小包(こづつみ)を航空便(こうくうびん)で送(おく)るのに２、０００円(えん)かかった。

I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.

Full Entry ➤

Sentence

見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。

見知(みし)らぬ人(ひと)に吠(ほ)え掛(か)かるのは多(おお)くの犬(いぬ)に共通(きょうつう)の習慣(しゅうかん)です。

Barking at strangers is a habit common to many dogs.

Full Entry ➤

Sentence

近いうちにまたお目にかかるのを楽しみに待っています。

近(ちか)いうちにまたお目(め)にかかるのを楽(たの)しみに待(ま)っています。

I'm looking forward to seeing you again soon.

Full Entry ➤

Sentence

はじめまして、アレンさんお目にかかれてうれしいです。

はじめまして、アレンさんお目(め)にかかれてうれしいです。

How do you do, Mrs. Allen? I'm pleased to meet you.

Full Entry ➤

Sentence

その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。

その質問(しつもん)に答(こた)えるにはほんの一瞬(いっしゅん)しかかからないだろう。

It will only take a moment to answer the question.

Full Entry ➤

Search Results

697 entries were found for 掛かる.

日本人は既成の権威にもたれかかろうとする傾向がある。

日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。

私はまさにあきらめかかったとき突然解決法が浮かんだ。

私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。

私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。

私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。

見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。

近いうちにまたお目にかかるのを楽しみに待っています。

はじめまして、アレンさんお目にかかれてうれしいです。

その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。