Sentence

そのパズルを解くのに時間はかからなかった。

そのパズルを()くのに時間(じかん)はかからなかった。
The solution of the puzzle required no time.
Sentence

これを書留で送ると何日くらいかかりますか。

これを書留(かきとめ)(おく)ると(なん)(にち)くらいかかりますか。
How many days will it take if I send this as registered mail?
Sentence

この計画は実行するのに多額の費用がかかる。

この計画(けいかく)実行(じっこう)するのに多額(たがく)費用(ひよう)がかかる。
This plan will be very expensive to carry out.
Sentence

アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。

アメリカへの航海(こうかい)はかつて(なん)週間(しゅうかん)もかかった。
The voyage to America used to take many weeks.
Sentence

JRの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。

JRの(えき)まで(ある)いて何分(なにぶん)くらいかかりますか。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?
Sentence

旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。

旅行(りょこう)にかかった経費(けいひ)(はら)(もど)しを請求(せいきゅう)できます。
You can claim back your traveling expenses.
Sentence

壁に掛かっている絵はピカソによって描かれた。

(かべ)()かっている()はピカソによって(えが)かれた。
The picture on the wall was painted by Picasso.
Sentence

彼らの隠れ家を突き止めるのに1週間かかった。

(かれ)らの(かく)()()()めるのに1週間(しゅうかん)かかった。
It took us a week to locate their hideaway.
Sentence

彼らが来るまでにはまだしばらくかかるだろう。

(かれ)らが()るまでにはまだしばらくかかるだろう。
It will be some time before they come.
Sentence

彼は状況を理解するのに多少の時間がかかった。

(かれ)状況(じょうきょう)理解(りかい)するのに多少(たしょう)時間(じかん)がかかった。
It took him a while to realize the situation.