- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
697 entries were found for 掛かる.
Sentence
彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
It took a long time for her to write the report.
Sentence
彼は壁にもたれかかって、片足で立っていた。
He stood on one leg, leaning against the wall.
Sentence
彼は鉄の棒で鍵のかかったドアを抉じ開けた。
He pried open the locked door with a crowbar.
Sentence
彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.
Sentence
彼のような偏屈を理解するには一生かかるよ。
It will take you a whole lifetime to understand a crank like him.
Sentence
彼にはあなたがよりかかれる丈夫な肩がある。
He has a strong shoulder for you to lean on.
Sentence
知らせが来るまでには長くはかからなかった。
It was not long before the news came.
Sentence
人質の運命はその交渉の結果にかかっている。
The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.
Sentence
新たな政策への圧力が政府にかかっています。
The heat is on the administration to come up with a new policy.
Sentence
実際にかかった費用は見積もりより高かった。
The actual cost was higher than the estimate.