Sentence

その品は届くまで2週間ほどかかります。

その(しな)(とど)くまで2週間(しゅうかん)ほどかかります。
It'll be two weeks before you receive the article.
Sentence

その騒音に慣れるのに長い時間かかった。

その騒音(そうおん)()れるのに(なが)時間(じかん)かかった。
It took a long time to accustom myself to the noise.
Sentence

その仕事は最小限10日はかかるだろう。

その仕事(しごと)最小限(さいしょうげん)10(にち)はかかるだろう。
The job will take a minimum of ten days.
Sentence

そこまでバスでどのくらいかかりますか。

そこまでバスでどのくらいかかりますか。
How long does it take to go there by bus?
Sentence

そこへ着くのにどれぐらいかかりますか。

そこへ()くのにどれぐらいかかりますか。
How long will it take to get there?
Sentence

すぐ仕事に取りかかった方がいいだろう。

すぐ仕事(しごと)()りかかった(ほう)がいいだろう。
We may as well set to work at once.
Sentence

サム、これをやるのに何時間も掛かるぞ。

サム、これをやるのに(なん)時間(じかん)()かるぞ。
Sam, this is gonna take you hours.
Sentence

この文章を暗記するのに2時間かかった。

この文章(ぶんしょう)暗記(あんき)するのに2時間(じかん)かかった。
It took me two hours to memorize this sentence.
Sentence

ここから駅までどのくらいかかりますか。

ここから(えき)までどのくらいかかりますか。
How long does it take to get from here to the station?
Sentence

お目にかかるのを楽しみにしていました。

()にかかるのを(たの)しみにしていました。
I've been looking forward to meeting you.