Sentence

駅から学校まで歩いて20分かかります。

(えき)から学校(がっこう)まで(ある)いて20(ふん)かかります。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.
Sentence

一生かかっても、仕返ししてやるからな。

一生(いっしょう)かかっても、仕返(しかえ)ししてやるからな。
I'll get even with you, if it takes me the rest of my life.
Sentence

医者にかかるのを怖がっては行けません。

医者(いしゃ)にかかるのを(こわ)がっては()けません。
Don't be afraid of seeing the doctor.
Sentence

レイは傷が回復するのに20日かかった。

レイは(きず)回復(かいふく)するのに20(にち)かかった。
It took Rei 20 days to get over her injury.
Sentence

はれが引くまで何日くらいかかりますか。

はれが()くまで(なん)(にち)くらいかかりますか。
How many days will it take until the swelling goes down?
Sentence

テントを組み立てるのに30分かかった。

テントを()()てるのに30(ふん)かかった。
It took us half an hour to set up the tent.
Sentence

できるなら、あなたにお目にかかりたい。

できるなら、あなたにお()にかかりたい。
I'd like to see you if possible.
Sentence

たくさんの絵画がその店にかかっている。

たくさんの絵画(かいが)がその(みせ)にかかっている。
Many paintings hang in the shop.
Sentence

そんな光景はめったにお目にかかれない。

そんな光景(こうけい)はめったにお()にかかれない。
We have seldom seen such a sight!
Sentence

それは300ドルかかると私は算定した。

それは300ドルかかると(わたし)算定(さんてい)した。
I calculated that it would cost 300 dollars.