This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そうすると金がその2倍かかるだろう。

そうすると(きん)がその2(ばい)かかるだろう。
It would cost twice as much as that.
Sentence

この本を読みあげるのに3日かかった。

この(ほん)()みあげるのに3(にち)かかった。
It took me three days to read through this book.
Sentence

かべにかかっている絵をごらんなさい。

かべにかかっている()をごらんなさい。
Look at the picture on the wall.
Sentence

お金はいくらかかってもかまいません。

(かね)はいくらかかってもかまいません。
I'm not worried about the price.
Sentence

エンジンがどうしてもかからなかった。

エンジンがどうしてもかからなかった。
The engine would not start.
Sentence

あなたにお目にかかれてうれしいです。

あなたにお()にかかれてうれしいです。
I'm happy to see you.
Sentence

駅に着くのにどのくらいかかりますか。

(えき)()くのにどのくらいかかりますか。
How long does it take to get to the station?
Sentence

訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。

訴訟(そしょう)リスクの(たか)さも産科医(さんかい)にのしかかる。
Obstetricians also bear a high risk of suits.
Sentence

旅はおよそ5時間くらいかかるでしょう。

(たび)はおよそ5時間(じかん)くらいかかるでしょう。
The trip will take some five hours.
Sentence

明日の午後にお目にかかりたいのですが。

明日(あした)午後(ごご)にお()にかかりたいのですが。
I'd like to see him tomorrow afternoon.