This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

さっそく仕事にとりかかりましょう。

さっそく仕事(しごと)にとりかかりましょう。
I will set about my task at once.
Sentence

この問題を解くのに2時間かかった。

この問題(もんだい)()くのに2時間(じかん)かかった。
It took me a couple of hours to solve this problem.
Sentence

この問題を解くために10分かかる。

この問題(もんだい)()くために10(ふん)かかる。
It takes 10 minutes to solve this problem.
Sentence

この本を読むのに2時間かかります。

この(ほん)()むのに2時間(じかん)かかります。
It takes two hours to read this book.
Sentence

この戸はどうしても鍵が掛からない。

この()はどうしても(かぎ)()からない。
This door won't lock.
Sentence

お目にかかれてほんとにうれしいわ。

()にかかれてほんとにうれしいわ。
I am charmed to see you.
Sentence

お目にかかれてとてもうれしいです。

()にかかれてとてもうれしいです。
I'm very glad to see you.
Sentence

お目にかかるのに時間はありません。

()にかかるのに時間(じかん)はありません。
I have no time to see you.
Sentence

エンジンがなかなかかからなかった。

エンジンがなかなかかからなかった。
The engine wouldn't start.
Sentence

5分とはかからないで戻ってきます。

(ふん)とはかからないで(もど)ってきます。
I will be back in less than five minutes.