Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

697 entries were found for 掛かる.

Sentence
Sentence

彼らは家の建築にとりかかった。

彼(かれ)らは家(いえ)の建築(けんちく)にとりかかった。
They set about building a house.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は風邪で医者にかかっている。

彼(かれ)は風邪(かぜ)で医者(いしゃ)にかかっている。
He is under the care of the doctor with a cold.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は犬小屋作りに取りかかった。

彼(かれ)は犬(いぬ)小屋作(こやづく)りに取(と)りかかった。
He went about making a doghouse.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はまんまと罠に引っかかった。

彼(かれ)はまんまと罠(わな)に引(ひ)っかかった。
He was fairly caught in the trap.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の生活は彼女にかかっている。

彼(かれ)の生活(せいかつ)は彼女(かのじょ)にかかっている。
His life rests on her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼に窃盗の嫌疑がかかっている。

彼(かれ)に窃盗(せっとう)の嫌疑(けんぎ)がかかっている。
He is under suspicion of theft.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

東京へ行くのに２時間かかった。

東京(とうきょう)へ行(い)くのに２時間(じかん)かかった。
It took us two hours to get to Tokyo.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

直しはどれくらいかかりますか。

直(なお)しはどれくらいかかりますか。
How long will it take for alterations?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

暖炉の上に時計が掛かっている。

暖炉(だんろ)の上(うえ)に時計(とけい)が掛(か)かっている。
The clock is above the fireplace.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

鼠は沈みかかった船を見捨てる。

鼠(ねずみ)は沈(しず)みかかった船(ふね)を見捨(みす)てる。
Rats desert a sinking ship.
Full Entry ➤