Sentence

彼は多くの古い手紙を捨てた。

(かれ)(おお)くの(ふる)手紙(てがみ)()てた。
He threw away a bunch of old letters.
Sentence

彼は医者になる望みを捨てた。

(かれ)医者(いしゃ)になる(のぞ)みを()てた。
He abandoned his hope of becoming a doctor.
Sentence

彼はすきを捨てて剣を取った。

(かれ)はすきを()てて(けん)()った。
He exchanged a plough for a sword.
Sentence

友人を見捨てるべきではない。

友人(ゆうじん)見捨(みす)てるべきではない。
No one should desert his friends.
Sentence

そんな甘い考えは捨てなさい。

そんな(あま)(かんが)えは()てなさい。
Get rid of those kinds of naive ideas.
Sentence

これはまだ捨てるには惜しい。

これはまだ()てるには()しい。
This is still too good to be thrown away.
Sentence

ここにゴミを捨てるべからず。

ここにゴミを()てるべからず。
Don't throw trash here.
Sentence

鼠は沈みかかった船を見捨てる。

(ねずみ)(しず)みかかった(ふね)見捨(みす)てる。
Rats desert a sinking ship.
Sentence

身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ。

()()ててこそ()かぶ()もあれ。
Risk all and gain all.
Sentence

健二は医者になる望みを捨てた。

健二(けんじ)医者(いしゃ)になる(のぞ)みを()てた。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.