Menu toggle

Search Results

146 entries were found for 捨てる.

Sentence
Sentence

彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。

彼女(かのじょ)はかっとなって書類(しょるい)を投(な)げ捨(す)てた。
She threw away the papers in a fit of temper.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この台所で生ごみはどこに捨てますか。

この台所(だいどころ)で生(なま)ごみはどこに捨(す)てますか。
Where do you put the garbage in this kitchen?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は困っている友達を決して見捨てない。

彼(かれ)は困(こま)っている友達(ともだち)を決(けっ)して見捨(みす)てない。
He never turns his back on a friend in need.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。

彼(かれ)は家族(かぞく)を捨(す)ててタヒチ島(とう)に移(うつ)り住(す)んだ。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

三年間暴力を受けた後彼女は彼を捨てた。

三(さん)年間(ねんかん)暴力(ぼうりょく)を受(う)けた後(のち)彼女(かのじょ)は彼(かれ)を捨(す)てた。
She walked out on her boyfriend after three years of abuse.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は家族を捨てて、外国へ行ってしまった。

彼(かれ)は家族(かぞく)を捨(す)てて、外国(がいこく)へ行(い)ってしまった。
He deserted his family and went abroad.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はなぜ妻が自分を捨てたのかと自問した。

彼(かれ)はなぜ妻(つま)が自分(じぶん)を捨(す)てたのかと自問(じもん)した。
He wondered to himself why his wife had left him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は自分の職業を捨てるほど馬鹿ではない。

私(わたし)は自分(じぶん)の職業(しょくぎょう)を捨(す)てるほど馬鹿(ばか)ではない。
I am not so foolish as to quarrel with my bread and butter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

困っている友人を見捨てることはできない。

困(こま)っている友人(ゆうじん)を見捨(みす)てることはできない。
I can't forsake a friend in trouble.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は互いに相手を見捨てないと約束した。

我々(われわれ)は互(たが)いに相手(あいて)を見捨(みす)てないと約束(やくそく)した。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.
Full Entry ➤