Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

146 entries were found for 捨てる.

Sentence
Sentence

この雑誌は捨てないでくれ。

この雑誌(ざっし)は捨(す)てないでくれ。
Don't throw away this magazine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは沈没する船を見捨てた。

彼(かれ)らは沈没(ちんぼつ)する船(ふね)を見捨(みす)てた。
They abandoned the sinking ship.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は望みを捨てようとしない。

彼(かれ)は望(のぞ)みを捨(す)てようとしない。
He will not abandon all hope.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は多くの古い手紙を捨てた。

彼(かれ)は多(おお)くの古(ふる)い手紙(てがみ)を捨(す)てた。
He threw away a bunch of old letters.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は医者になる望みを捨てた。

彼(かれ)は医者(いしゃ)になる望(のぞ)みを捨(す)てた。
He abandoned his hope of becoming a doctor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はすきを捨てて剣を取った。

彼(かれ)はすきを捨(す)てて剣(けん)を取(と)った。
He exchanged a plough for a sword.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

友人を見捨てるべきではない。

友人(ゆうじん)を見捨(みす)てるべきではない。
No one should desert his friends.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そんな甘い考えは捨てなさい。

そんな甘(あま)い考(かんが)えは捨(す)てなさい。
Get rid of those kinds of naive ideas.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

これはまだ捨てるには惜しい。

これはまだ捨(す)てるには惜(お)しい。
This is still too good to be thrown away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ここにゴミを捨てるべからず。

ここにゴミを捨(す)てるべからず。
Don't throw trash here.
Full Entry ➤