Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

146 entries were found for 捨てる.

Sentence
Sentence

悲観的な人生観を捨てよう。

悲観的(ひかんてき)な人生観(じんせいかん)を捨(す)てよう。
Let go of your negative outlook on life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは望みを捨てなかった。

彼(かれ)らは望(のぞ)みを捨(す)てなかった。
They did not give up hope.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は古い友人たちを捨てた。

彼(かれ)は古(ふる)い友人(ゆうじん)たちを捨(す)てた。
He cast his old friends aside.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はすべての望みを捨てた。

彼(かれ)はすべての望(のぞ)みを捨(す)てた。
He abandoned all hope.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はすべての希望を捨てた。

彼(かれ)はすべての希望(きぼう)を捨(す)てた。
He abandoned all hope.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

乗り捨てる事ができますか。

乗(の)り捨(す)てる事(こと)ができますか。
Can I drop off the car?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は家を買う考えを捨てた。

私(わたし)は家(いえ)を買(か)う考(かんが)えを捨(す)てた。
I have abandoned the idea of buying a house.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残飯は捨てた方がいいです。

残飯(ざんぱん)は捨(す)てた方(ほう)がいいです。
You had better throw away leftovers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

希望を捨ててはいけないよ。

希望(きぼう)を捨(す)ててはいけないよ。
You must not give up hope.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それはくずだ。捨てなさい。

それはくずだ。捨(す)てなさい。
It's junk. Throw it away.
Full Entry ➤