- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
146 entries were found for 捨てる.
Sentence
全てを捨ててこのレストランをやる目的はひとつだけでした。
I had only one aim in throwing everything away to run this restaurant.
Sentence
新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.
Sentence
私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
My wife wants me to do away with this nice old hat.
Sentence
私たちのごみの捨て方を変えてもよい頃である、と私は思う。
I think it is about time we changed our ways of disposing of waste.
Sentence
全てのことを考慮に入れて、私はその考えを捨てる決心をした。
Taking all things into consideration, I have made up my mind to give up the idea.
Sentence
すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
すべての点 で自分 は彼 らに優 っているという考 えを捨 てなさい。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.
Sentence
ごみの投げ捨てを禁止する法律はあるがめったに適用されない。
ごみの投 げ捨 てを禁止 する法律 はあるがめったに適用 されない。
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.
Sentence
近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.
Sentence
彼女は自分の犬が生きて見つかるという希望を、まだ捨てないでいた。
She was still clinging to the hope that her dog would be found alive.
Sentence
彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
In tears, she tore up his letter and threw it away.