Sentence

無い袖は振れぬ。

()(そで)()れぬ。
You can't spend what you don't have.
Sentence

ない袖は振れぬ。

ない(そで)()れぬ。
An empty bag can't stand upright.
Sentence

陳列物に手を触れるな。

陳列物(ちんれつぶつ)()()れるな。
Do not touch the exhibits.
Sentence

お金を貸せといわれても無いそでは振れないよ。

(かね)()せといわれても()いそでは()れないよ。
I can't lend you money, because I don't have any myself.