Sentence

彼女の異常なふるまいから何を推測しますか。

彼女(かのじょ)異常(いじょう)なふるまいから(なに)推測(すいそく)しますか。
What do you infer from her strange behavior?
Sentence

彼らは彼女の振る舞いを子供っぽいと考えた。

(かれ)らは彼女(かのじょ)()()いを子供(こども)っぽいと(かんが)えた。
They looked on her behavior as childish.
Sentence

彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。

(かれ)友好的(ゆうこうてき)にふるまって邪悪(じゃあく)意図(いと)(かく)した。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
Sentence

彼は他人の感情を害さないように振る舞った。

(かれ)他人(たにん)感情(かんじょう)(がい)さないように()()った。
He behaved himself so as not to give offence to others.
Sentence

彼は手を振って私にあっちにいけと合図した。

(かれ)()()って(わたし)にあっちにいけと合図(あいず)した。
He waved me away.
Sentence

彼の振る舞いはしばしば非難の対象になった。

(かれ)()()いはしばしば非難(ひなん)対象(たいしょう)になった。
His behavior was often a target of criticism.
Sentence

彼のふるまいはとても丁寧とは言えなかった。

(かれ)のふるまいはとても丁寧(ていねい)とは()えなかった。
His behavior was anything but polite.
Sentence

彼にわかるように、彼女は両手を振りました。

(かれ)にわかるように、彼女(かのじょ)両手(りょうて)()りました。
She waved both her hands so that he could find her.
Sentence

私だったら彼よりも勇敢にふるまうつもりだ。

(わたし)だったら(かれ)よりも勇敢(ゆうかん)にふるまうつもりだ。
I would behave more bravely than he.
Sentence

パーティーでの彼のふるまいが気に入らない。

パーティーでの(かれ)のふるまいが(きい)()らない。
I am dissatisfied with his manners at the party.