Menu toggle

Search Results

259 entries were found for 振る.

Sentence
Sentence

彼女は誰にでも常に礼儀正しく振る舞う。

彼女(かのじょ)は誰(だれ)にでも常(つね)に礼儀(れいぎ)正(ただ)しく振(ふ)る舞(ま)う。
She always acts politely toward everybody.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。

彼女(かのじょ)は私(わたし)に紅茶(こうちゃ)を１杯(はい)ふるまってくれた。
She treated me to a cup of tea.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はできるだけ優しくふるまっている。

彼女(かのじょ)はできるだけ優(やさ)しくふるまっている。
She is being as nice as she can.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はまるで気が狂ったように振る舞った。

彼(かれ)はまるで気(き)が狂(くる)ったように振(ふ)る舞(ま)った。
He behaved as if he were crazy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は「いやだ」といいたげに首を振った。

彼(かれ)は「いやだ」といいたげに首(くび)を振(ふ)った。
He shook his head as if to say No.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、人前でどう振舞うかを知っている。

彼(かれ)は、人前(ひとまえ)でどう振舞(ふるま)うかを知(し)っている。
He knows how to behave in public.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の振る舞いは紳士の振る舞いであった。

彼(かれ)の振(ふ)る舞(ま)いは紳士(しんし)の振(ふ)る舞(ま)いであった。
His behavior was that of a gentleman.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人々は王女を歓迎するために旗をふった。

人々(ひとびと)は王女(おうじょ)を歓迎(かんげい)するために旗(はた)をふった。
They waved flags to welcome the princess.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。

私達(わたしたち)は野球部(やきゅうぶ)の人達(ひとたち)を旗(はた)を振(ふ)って迎(むか)えた。
We waved flags to welcome members of our baseball team.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私に手を振っている男の人は私のおじだ。

私(わたし)に手(て)を振(ふ)っている男(おとこ)の人(ひと)は私(わたし)のおじだ。
The man who is waving to me is my uncle.
Full Entry ➤