Menu toggle

Search Results

259 entries were found for 振る.

Sentence
Sentence

英国紳士のように振舞ってください。

英国(えいこく)紳士(しんし)のように振舞(ふるま)ってください。
Please behave like an English gentleman.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

マイクは会議で議長として振舞った。

マイクは会議(かいぎ)で議長(ぎちょう)として振舞(ふるま)った。
Mike acted as chairperson of the meeting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

檻に入れられた虎は盛んに尾を振った。

檻(おり)に入(い)れられた虎(とら)は盛(さか)んに尾(お)を振(ふ)った。
The caged tiger lashed its tail.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

暴風雨があらん限りの猛威を振るった。

暴風雨(ぼうふうう)があらん限(かぎ)りの猛威(もうい)を振(ふ)るった。
The storm raged in all its fury.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は手を振りながらにっこり笑った。

彼女(かのじょ)は手(て)を振(ふ)りながらにっこり笑(わら)った。
She smiled, waving her hand.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女がこんな風に振る舞うとは奇妙だ。

彼女(かのじょ)がこんな風(かぜ)に振(ふ)る舞(ま)うとは奇妙(きみょう)だ。
That she behaves this way is odd.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は病人であるかのようにふるまった。

彼(かれ)は病人(びょうにん)であるかのようにふるまった。
He acted as if he were ill.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は振る舞いで性格を明らかに示した。

彼(かれ)は振(ふ)る舞(ま)いで性格(せいかく)を明(あき)らかに示(しめ)した。
He manifested his character in his behavior.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はたいへん注意深くふるまっている。

彼(かれ)はたいへん注意深(ちゅういぶか)くふるまっている。
He is being very careful.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の振る舞いにこれ以上我慢できない。

彼(かれ)の振(ふ)る舞(ま)いにこれ以上(いじょう)我慢(がまん)できない。
I can't stand his behavior anymore.
Full Entry ➤