This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はしとやかなふりをする。

彼女(かのじょ)はしとやかなふりをする。
She assumes an air of modesty.
Sentence

彼を愛しているふりはしない。

(かれ)(あい)しているふりはしない。
I don't pretend to love him.
Sentence

彼は愚かな人間のふりをした。

(かれ)(おろ)かな人間(にんげん)のふりをした。
He pretended to be a stupid man.
Sentence

彼は以前は羽振りがよかった。

(かれ)以前(いぜん)羽振(はぶ)りがよかった。
He has seen better days.
Sentence

二度と彼はふりむかなかった。

二度(にど)(かれ)はふりむかなかった。
He never turned back again.
Sentence

私の犬はよく寝た振りをする。

(わたし)(いぬ)はよく()()りをする。
My dog often pretends to be asleep.
Sentence

使用前に薬ビンを振りなさい。

使用(しよう)(まえ)(くすり)ビンを()りなさい。
Shake the medicine bottle before use.
Sentence

そのとき、少年は振り向いた。

そのとき、少年(しょうねん)()()いた。
The boy turned around then.
Sentence

あなたが私のふりをしなさい。

あなたが(わたし)のふりをしなさい。
Pretend you're me.
Sentence

10ヶ月ぶりで彼は帰国した。

10ヶ(かげつ)ぶりで(かれ)帰国(きこく)した。
After an absence of ten months, he returned home.