Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

253 entries were found for 振り.

Sentence
Sentence

彼の横暴ぶりは目に余った。

彼(かれ)の横暴(おうぼう)ぶりは目(め)に余(あま)った。
His tyrannies were beyond endurance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人の振り見て我が振り直せ。

人(ひと)の振(ふ)り見(み)て我(わが)が振(ふ)り直(なお)せ。
By other's faults wise men correct their own.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人のふり見て我がふり直せ。

人(ひと)のふり見(み)て我(わ)がふり直(なお)せ。
Learn wisdom from the faults of others.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

振り出しに戻ってしまった。

振(ふ)り出(だ)しに戻(もど)ってしまった。
We were back to square one.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私に全く知らんふりをした。

私(わたし)に全(まった)く知(し)らんふりをした。
He cut me dead.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は身振り言語で話した。

我々(われわれ)は身振(みぶ)り言語(げんご)で話(はな)した。
We talked in sign language.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あの女は思わせぶりをする。

あの女(おんな)は思(おも)わせぶりをする。
She is quite coquettish.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

しばらくぶりのよい天気だね。

しばらくぶりのよい天気(てんき)だね。
It's been a long while since we had such fine weather.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕らは兵士のふりをしようよ。

僕(ぼく)らは兵士(へいし)のふりをしようよ。
Let's pretend that we're soldiers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は振り向いてほほえんだ。

彼女(かのじょ)は振(ふ)り向(む)いてほほえんだ。
She turned around and smiled.
Full Entry ➤