This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は無邪気なふりをした。

彼女(かのじょ)無邪気(むじゃき)なふりをした。
She pretended innocence.
Sentence

彼女は噂をふりまく妖精だ。

彼女(かのじょ)(うわさ)をふりまく妖精(ようせい)だ。
She is a confirmed gossip.
Sentence

彼も昔は羽振りがよかった。

(かれ)(むかし)羽振(はぶ)りがよかった。
He has seen better days.
Sentence

彼は眠っているふりをした。

(かれ)(ねむ)っているふりをした。
He pretended to be sleeping.
Sentence

彼は聞いてないふりをした。

(かれ)()いてないふりをした。
He pretended not to be listening.
Sentence

彼は振り向いて後ろを見た。

(かれ)()()いて(うし)ろを()た。
He turned around and looked back.
Sentence

彼は首を前後に振りました。

(かれ)(くび)前後(ぜんご)()りました。
He shook his head back and forth.
Sentence

彼は金持ちのふりをします。

(かれ)金持(かねも)ちのふりをします。
He makes believe he is rich.
Sentence

彼はぐるりとふりかえった。

(かれ)はぐるりとふりかえった。
He turned around.
Sentence

彼は5週間ぶりに出社した。

(かれ)は5週間(しゅうかん)ぶりに出社(しゅっしゃ)した。
He went to his office after an absence of five weeks.