NihongoDera - Search Results For 振り

Sentence

われわれは過ぎし日の事を、必ずしも愛情とは言えないまでも少なくとも一種の憧れを持ってふりかえるのである。

われわれは過(す)ぎし日(ひ)の事(こと)を、必(かなら)ずしも愛情(あいじょう)とは言(い)えないまでも少(すく)なくとも一種(いっしゅ)の憧(あこが)れを持(も)ってふりかえるのである。

We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.

Full Entry ➤

Sentence

所属していた組織に対する、長期間にわたる忠勤ぶりにもかかわらず、かれが報われたのは僅かな金額にすぎなかった。

所属(しょぞく)していた組織(そしき)に対(たい)する、長期間(ちょうきかん)にわたる忠勤(ちゅうきん)ぶりにもかかわらず、かれが報(むく)われたのは僅(わず)かな金額(きんがく)にすぎなかった。

For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.

Full Entry ➤

Sentence

２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。

２００６年(ねん)９月(くがつ)の軍事(ぐんじ)クーデターで失脚(しっきゃく)、事実上(じじつじょう)亡命中(ぼうめいちゅう)だったタイのタクシン元(もと)首相(しゅしょう)が２８日(にち)、約(やく)１年(ねん)半(はん)ぶりに帰国(きこく)した。

Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.

Full Entry ➤

Search Results

253 entries were found for 振り.

われわれは過ぎし日の事を、必ずしも愛情とは言えないまでも少なくとも一種の憧れを持ってふりかえるのである。

所属していた組織に対する、長期間にわたる忠勤ぶりにもかかわらず、かれが報われたのは僅かな金額にすぎなかった。

２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。