- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
253 entries were found for 振り.
Sentence
小切手はＡＢＣ社あてに支払われるように振り出してください。
Checks should be made payable to the ABC Company.
Sentence
彼女はそのことについて、まるで何も知らないようなふりをした。
She acted as if she knew nothing about it.
Sentence
彼らは振り返ってみることもないくらい忙しそうにしていました。
They hurried by without a glance.
Sentence
人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.
Sentence
その少年は本が読めるふりをしたが、本をさかさまにもっていた。
その少年 は本 が読 めるふりをしたが、本 をさかさまにもっていた。
The boy pretended he could read, but he was holding the book upside down.
Sentence
大学時代を振り返ってみるとあたかも１世紀前の事のように思える。
Looking back on our college days, it seems as if they were a century ago.
Sentence
自分の人生を振り返ってみたとき、彼女は深い後悔の念にかられた。
She regretted deeply when she looked back on her life.
Sentence
彼女が振り向くと、誰かが彼女のあとをつけてきているのがわかった。
She turned around and saw someone was following her.
Sentence
企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.
Sentence
その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
その男 は少 し離 れたところに立 っていたが、トムの大声 に振 り向 いた。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.