This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼を支持するふりをした。

(かれ)支持(しじ)するふりをした。
I made believe that I supported him.
Sentence

彼らは知らぬふりをした。

(かれ)らは()らぬふりをした。
They pretended ignorance.
Sentence

彼は無邪気な振りをした。

(かれ)無邪気(むじゃき)()りをした。
He put on an air of innocence.
Sentence

彼は弁護士のふりをした。

(かれ)弁護士(べんごし)のふりをした。
He let on that he was a lawyer.
Sentence

彼は肩越しに振り返った。

(かれ)肩越(かたご)しに()(かえ)った。
He looked back over his shoulder.
Sentence

彼の話ぶりに腹が立った。

(かれ)(はなし)ぶりに(はら)()った。
His way of speaking offended me.
Sentence

彼の怠けぶりを許せない。

(かれ)(なま)けぶりを(ゆる)せない。
I can't excuse his laziness.
Sentence

その一つは身振りである。

その(ひと)つは身振(みぶ)りである。
One of them is gestures.
Sentence

10年振りの最悪の嵐だ。

10(ねん)()りの最悪(さいあく)(あらし)だ。
This is the worst storm in ten years.
Sentence

10日ぶりに雨が降った。

10(にち)ぶりに(あめ)()った。
It rained for the first time in ten days.