Menu toggle

Search Results

253 entries were found for 振り.

Sentence
Sentence

母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。

母親(ははおや)が来(き)たとき、彼女(かのじょ)は勉強(べんきょう)しているふりをした。
When her mother came, she pretended to be studying.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の純真げなそぶりは見せかけで本物ではない。

彼女(かのじょ)の純真(じゅんしん)げなそぶりは見(み)せかけで本物(ほんもの)ではない。
Her air of innocence is apparent, not real.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は聞こえないふりをしてその難局を切り抜けた。

彼(かれ)は聞(き)こえないふりをしてその難局(なんきょく)を切(き)り抜(ぬ)けた。
He got out of the trouble by making believe that he couldn't hear.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。

彼(かれ)は自分(じぶん)の感情(かんじょう)を隠(かく)し、熱狂(ねっきょう)しているふりをした。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、何度も私たちに振り向き、歩き去りました。

彼(かれ)は、何(なん)度(ど)も私(わたし)たちに振(ふ)り向(む)き、歩(ある)き去(さ)りました。
He looked back at us time after time then walked away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

猫が気持ちを伝える主要なやり方は身振りである。

猫(ねこ)が気持(きも)ちを伝(つた)える主要(しゅよう)なやり方(かた)は身振(みぶ)りである。
The prime means of communication for cats is body language.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

振り返ってみて、私は両親に感謝の念を覚えます。

振(ふかえ)り返()ってみて、私(わたし)は両親(りょうしん)に感謝(かんしゃ)の念(ねん)を覚(おぼ)えます。
In looking back, I feel deeply grateful to my parents.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。

少年(しょうねん)は病気(びょうき)がひどくて学校(がっこう)をいけない振(ふ)りをした。
The boy made believe he was too ill to go to school.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。

少年(しょうねん)は病気(びょうき)がひどくて学校(がっこう)へ行(い)けない振(ふ)りをした。
The boy made believe he was too ill to go to school.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。

少年(しょうねん)は病気(びょうき)がひどくて学校(がっこう)に行(い)けない振(ふ)りをした。
The boy pretended that he was too sick to go to school.
Full Entry ➤