This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は指に感覚が無かった。

(わたし)(ゆび)感覚(かんかく)()かった。
I had no feeling in my fingers.
Sentence

私は作家を目指している。

(わたし)作家(さっか)目指(めざ)している。
I aim to be a writer.
Sentence

私はナイフで指を切った。

(わたし)はナイフで(ゆび)()った。
I cut my finger with a knife.
Sentence

私はその仮説を指示した。

(わたし)はその仮説(かせつ)指示(しじ)した。
I favored the hypothesis.
Sentence

指名通話でお願いします。

指名(しめい)通話(つうわ)でお(ねが)いします。
Make it a person-to-person call, please.
Sentence

指示に従わざるを得ない。

指示(しじ)(したが)わざるを()ない。
There is nothing for me to do except to obey the order.
Sentence

指を切るとすぐ血が出る。

(ゆび)()るとすぐ()()る。
I bleed easily when I am cut.
Sentence

指し示す事ができるんだ。

(さしめ)()(こと)ができるんだ。
Yes, you can indicate everything you see.
Sentence

我々は彼の指揮下にいる。

我々(われわれ)(かれ)指揮下(しきか)にいる。
We are under his command.
Sentence

ドアに指をはさみました。

ドアに(ゆび)をはさみました。
I caught my finger in the door.