This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

指にやけどをしました。

(ゆび)にやけどをしました。
I got a burn on my finger.
Sentence

彼女は議長に指名された。

彼女(かのじょ)議長(ぎちょう)指名(しめい)された。
She was named as chairman.
Sentence

彼は私を名指しでよんだ。

(かれ)(わたし)名指(なざ)しでよんだ。
He called me by name.
Sentence

彼が我が軍の指揮官です。

(かれ)()(ぐん)指揮官(しきかん)です。
He is commander of our troops.
Sentence

足の指の感覚が全くない。

(あし)(ゆび)感覚(かんかく)(まった)くない。
There is no feeling in my toes at all.
Sentence

人を指差してはいけない。

(ひと)(ゆび)()してはいけない。
Don't point at others.
Sentence

人を指差すのは無作法だ。

(ひと)(ゆび)()すのは無作法(ぶさほう)だ。
It is bad manners to point at people.
Sentence

人を指さしてはいけない。

(ひと)(ゆび)さしてはいけない。
Don't point at others.
Sentence

時計が2時を指している。

時計(とけい)が2()()している。
The clock says two.
Sentence

私は誰の指図も受けない。

(わたし)(だれ)指図(さしず)()けない。
No one shall dictate to me.