Sentence

俺は葵の指さした場所に胡坐をかく。

(おれ)(あおい)(ゆび)さした場所(ばしょ)胡坐(こざ)をかく。
I sit down crosslegged where Aoi points.
Sentence

物価指数はこれまでの最高に達した。

物価(ぶっか)指数(しすう)はこれまでの最高(さいこう)(たっ)した。
The price index hit an all-time high.
Sentence

彼女は常に金儲けを目指しています。

彼女(かのじょ)(つね)金儲(かねもう)けを目指(めざ)しています。
She is always out to make a buck.
Sentence

彼女は私のけがした指に包帯をした。

彼女(かのじょ)(わたし)のけがした(ゆび)包帯(ほうたい)をした。
She applied a bandage to my hurt finger.
Sentence

彼女の時計は午前3時を指していた。

彼女(かのじょ)時計(とけい)午前(ごぜん)()()していた。
Her watch read three o'clock in the morning.
Sentence

彼らは自分たちの指導者を尊敬した。

(かれ)らは自分(じぶん)たちの指導者(しどうしゃ)尊敬(そんけい)した。
They looked up to their leader.
Sentence

彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。

(かれ)らは歓呼(かんこ)して(かれ)指導者(しどうしゃ)(むか)えた。
They acclaimed him their leader.
Sentence

彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。

(かれ)らは歓呼(かんこ)して(かれ)指揮官(しきかん)(むか)えた。
They acclaimed him as their leader.
Sentence

彼らは、彼を指導者だと思っていた。

(かれ)らは、(かれ)指導者(しどうしゃ)だと(おも)っていた。
They regarded him as their leader.
Sentence

彼は日本実業界の指導者の一人です。

(かれ)日本(にっぽん)実業界(じつぎょうかい)指導者(しどうしゃ)(いち)(にん)です。
He is one of the business leaders in Japan.