This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

指揮官は軍を率いて敵地に入った。

指揮官(しきかん)(ぐん)(ひき)いて敵地(てきち)(はい)った。
The commanding officer led his army into enemy territory.
Sentence

指を使うことは野蛮なのだろうか。

(ゆび)使(つか)うことは野蛮(やばん)なのだろうか。
Is using fingers uncivilized?
Sentence

戸川さんは市長候補に指名された。

戸川(とがわ)さんは市長(しちょう)候補(こうほ)指名(しめい)された。
Mr Togawa was nominated for mayor.
Sentence

火ばさみで人差し指をやけどした。

()ばさみで人差(ひとさ)(ゆび)をやけどした。
I burned my forefinger on fire tongs.
Sentence

ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。

ぼくは()(あし)(ゆび)楽々(らくらく)とどくよ。
I can easily touch my toes.
Sentence

ツアーのガイドは景色を指さした。

ツアーのガイドは景色(けしき)(ゆび)さした。
The tour guide pointed out the sight.
Sentence

その手袋は親指に穴があいている。

その手袋(てぶくろ)親指(おやゆび)(あな)があいている。
The glove has a hole in the thumb.
Sentence

そして粘土を指の間で滑らせるの。

そして粘土(ねんど)(ゆび)()(すべ)らせるの。
Now, just let the clay slide between your fingers.
Sentence

シカゴに指名通話をお願いします。

シカゴに指名(しめい)通話(つうわ)をお(ねが)いします。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.
Sentence

この指に刺がささって取れません。

この(ゆび)(とげ)がささって()れません。
I can't get this splinter out of my finger.