Sentence

彼の指導の下で商売は繁盛した。

(かれ)指導(しどう)(した)商売(しょうばい)繁盛(はんじょう)した。
The business prospered beneath his guiding hand.
Sentence

日本へ指名通話をお願いします。

日本(にっぽん)指名(しめい)通話(つうわ)をお(ねが)いします。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.
Sentence

他人を指さすのは失礼にあたる。

他人(たにん)(ゆび)さすのは失礼(しつれい)にあたる。
It is rude to point at others.
Sentence

先生は私たちを順番に指名した。

先生(せんせい)(わたし)たちを順番(じゅんばん)指名(しめい)した。
Our teacher called our names in turn.
Sentence

先生はあなたの誤りを指摘した。

先生(せんせい)はあなたの(あやま)りを指摘(してき)した。
The teacher pointed out your mistakes.
Sentence

新しい指導者はどんな人ですか。

(あたら)しい指導者(しどうしゃ)はどんな(ひと)ですか。
What is the new leader like?
Sentence

女の子の指がドアにはさまった。

(おんな)()(ゆび)がドアにはさまった。
A little girl caught her fingers in the door.
Sentence

指揮官は部下を銃火にさらした。

指揮官(しきかん)部下(ぶか)銃火(じゅうか)にさらした。
The commander exposed his men to gunfire.
Sentence

金より銀の指輪の方が好きです。

(きん)より(ぎん)指輪(ゆびわ)(ほう)()きです。
I prefer silver rings to gold ones.
Sentence

看護婦の指示に従ってください。

看護婦(かんごふ)指示(しじ)(したが)ってください。
Please follow the nurse's directions.